In a stunning announcement that drew sharp indignation from both warring parties, the International Criminal Court’s chief prosecutor said Monday that he was seeking to charge senior figures in the Israel-Gaza conflict, including Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Hamas leader Yehiya Sinwar, with war crimes and crimes against humanity.