When a news crew’s helicopter swept over the catastrophic floods in Brazil’s southern state of Rio Grande do Sul on Wednesday, it captured a striking image: a horse trapped on a strip of a tin roof, surrounded by the same murky waters that had left entire neighborhoods looking as though they had been swallowed by a river.