‘Buque de guerra ruso, vete a tomar por culo’ no puede ser una marca

El eslogan ‘Buque de guerra ruso, vete a tomar por culo‘, pronunciado por un guardia fronterizo ucraniano ante las fuerzas rusas, no se puede registrar como marca, según dictaminó el miércoles el Tribunal General de la UE.

La frase, pronunciada cuando Rusia intentaba capturar la Isla de la Serpiente en el Mar Negro, se ha convertido en un símbolo de la resistencia ucraniana, y se ha utilizado en protestas callejeras, vallas publicitarias y sellos.

Sin embargo, el intento del servicio de fronteras ucraniano de reclamar los derechos comerciales para utilizarlo en llaveros, bolsos y ropa no se sostiene, según han dictaminado los jueces.

“La frase en cuestión se ha utilizado muy intensamente en un contexto no comercial” vinculado a la agresión rusa, dijo el tribunal en un comunicado. “Por lo tanto, no será percibida por el público pertinente como una indicación del origen comercial de los bienes y servicios que designa”, añadieron los jueces.

¿De dónde viene la frase?

Según un clip de audio difundido por las autoridades ucranianas, la frase se realizó en respuesta al crucero ruso Moskva, que había dicho a los ucranianos que depusieran las armas para evitar un derramamiento de sangre. Las autoridades ucranianas declararon héroes nacionales a los 13 soldados que, según ellas, murieron en el incidente.

El fallo de los jueces confirma una decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la UE, responsable del registro de marcas en toda la UE.

Es una de las numerosas sentencias sobre propiedad intelectual dictadas por el Tribunal de la UE, incluida una, también emitida hoy, por la que se denegaba la concesión de una marca a las famosas pegatinas ovaladas azules y amarillas colocadas en los plátanos Chiquita, que, según los jueces, eran demasiado genéricas para merecer protección legal.